Image Source: Personal Collection
Unlike all other structures at NAS Tillamook which have their own assignments, these two buildings seem to be grouped together on the base plan as "garage & shop". The yellow-colored building is obviously the main shop, while the small gray building is the garage.